Казань, первые месяцы 1989 года. В то время как взрослые из последних сил пытаются выжить, молодёжь объединяется в уличные группировки и сражается за контроль над территорией. Речь идёт о реальной власти над всем, что расположено на «их» асфальте или перемещается по нему. На фоне всеобщей бедности действуют строгие законы улицы, где ценятся взаимовыручка и пацанское слово, имеющее вес крепче любой клятвы.
Четырнадцатилетний Андрей растёт в интеллигентной семье, посещает музыкальную школу и живёт вместе с матерью и младшей сестрой. Однажды его просят позаниматься английским с ровесником Маратом — местным гопником из банды. После общения с «правильным» пацаном и осознания, что ему надоело быть «чушпаном», Андрей принимает решение вступить в группировку.